Rabino acidentalmente morto por soldados das FDI colocado para descansar |
Rabino Dan Mertzbach, 55, foi morto na sexta-feira quando o veículo dirigia foi erroneamente identificado como o de um terrorista • Mertzbach é sobrevivido por sua esposa, Esther, três filhas e dois filhos com idades entre 22 e 30, e 10 netos • Um soldado supostamente correu para o carro imediatamente após o tiroteio e disse: "Eu sinto muito, sinto muito."
Efrat Forsher e Lilach Shoval
Funeral rabino Dan Mertzbach está no Monte das Oliveiras na sexta-feira. | Crédito da foto: Ari Yoav Dudkevitch |
Centenas de pessoas se reuniram em Jerusalém na sexta-feira para o funeral do rabino acidentalmente morto por Israel Defense Forces soldados perto do Monte Hebron de manhã cedo.
Rabino Dan Mertzbach, 55, foi morto na sexta-feira quando os soldados em patrulha IDF erroneamente identificado o seu carro como o de um terrorista.
Uma investigação sobre o incidente IDF informou que às 5h30, os soldados estacionados em um posto de observação no sul do assentamento de Beit montes Hebron Hagai identificados dirigindo um veículo de forma irregular, e os soldados foram levados às pressas para interceptar o carro. Os soldados não conseguiram criar um posto de controle improvisado no tempo e quando o veículo Mertzbach veio na direção deles, os soldados sinalizada com lanternas para ele parar. Pouca visibilidade naquela manhã impediu Mertzbach de perceber que era soldados na frente dele, e ao invés disso ele acelerado. Obtenha o Israel Hayom boletim enviado para sua caixa postal!
Os soldados, aparentemente, pensou Mertzbach carro era o carro minutos antes e informou um dos soldados, sentindo o perigo iminente, disparou oito tiros contra o veículo. Uma das balas atingiu Mertzbach na cabeça, eo carro continuou mais 400 metros (1.300 pés) antes de bater o guarda-corpos. Dois outros passageiros, Carmella Trabelsi e Mazal Ben Ami, também ficaram feridos. Marido Ben Ami foi morto na mesma estrada há 11 anos em um tiroteio terroristas.
Um soldado foi ferido moderadamente minutos depois, quando um caminhão de passagem, que não viu os soldados na estrada acertá-lo.
O funeral teve lugar no Monte das Oliveiras, em Jerusalém, na tarde de sexta-feira. Judéia e Samaria Brig Commander Divisão. Hagai general Mordechai estava entre os presentes.
Mertzbach é sobrevivido por sua esposa, Esther, três filhas e dois filhos com idades entre 22 e 30, bem como 10 netos. Ele foi considerado um dos pilares do acordo Otniel, situado a sul de Hebron.
Mertzbach imigraram da França há 30 anos, onde treinou como um arquiteto. Ele projetou os principais edifícios no assentamento, incluindo a sinagoga ea sua instituição para estudos da Torá. "Otniel não é mais a mesma comunidade. Rabbi Mertzbach era uma parte da alma da comunidade. Ele tomou muitos debaixo de sua asa e serviu como uma figura paterna", o rabino Yehuda Glick, um residente de Otniel, disse.
Filha de Ben Ami falou com o Canal 10 sobre o incidente. "Minha mãe achava que era os terroristas vestidos de soldados, como fizeram em Adora [a oeste liquidação de Hebron] em 2002. Ela me disse que 'olhou a morte nos olhos." Imediatamente depois do tiroteio, disse ela, um soldado correu até sua mãe e disse: "Eu sinto muito, sinto muito."
O IDF contestou relatórios que Mertzbach estava dirigindo com sua luz acesa e não piscando, e não adormecer ao volante. "É um incidente horrível", um oficial superior no Comando Central, disse. "É uma tragédia, circunstâncias difíceis, o crepúsculo, a escuridão. Era uma área que tem visto os ataques terroristas antes e apenas duas semanas atrás, um cocktail Molotov foi encontrado lá."
O líder do esquadrão do soldado que atirou em carro Mertzbach estava presente durante o evento. Funcionários IDF observou no sábado que o líder do pelotão não deu a ordem para atirar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário