 |
| O sussurro ouvido em todo o mundo |
Repórteres no G-20 cimeira sem querer ouvir uma conversa particular entre Obama e Sarkozy, onde os dois líderes mundiais, lamentou sobre o primeiro-ministro israelense • Sarkozy: eu não posso suportar Netanyahu, ele é um mentiroso • Obama: Você está de saco cheio com ele, mas eu tenho para lidar com ele, mesmo com mais freqüência do que você.
Eli Leon e Agências de Notícias
O presidente francês, Nicolas Sarkozy, eo presidente dos EUA, Barack Obama durante a semana passada cimeira do G20 em Cannes. | Crédito da foto: AFP |
As paredes podem não ter ouvidos, mas os microfones fazer.
Em uma troca que ocorreu durante a cúpula da semana passada do G-20 em Cannes, o presidente francês Nicholas Sarkozy foi ouvido chamar o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu um mentiroso, e presidente dos EUA, Barack Obama reflectiu sentimentos semelhantes. Os dois estavam falando em privado, mas seus microfones foram inadvertidamente deixado ligado, fazendo um encontro de jornalistas na sala ao lado par a cada palavra.
A conversa constrangedora não foi inicialmente relatado por um pequeno grupo de jornalistas que ouviu, como era considerado privado e off the record. Mas os comentários, desde então, surgiram em sites franceses e foram confirmadas pela Reuters.
Reuters relata que de acordo com o intérprete francês, Sarkozy foi ouvido como dizendo a Obama, "eu não posso suportar Netanyahu, ele é um mentiroso", ao que o presidente dos EUA respondeu: "Você está de saco cheio com ele, mas eu tenho que lidar com ele, mesmo com mais freqüência do que você. "
EUA o senador John McCain respondeu ao incidente, enquanto na televisão dos EUA mostram Fox & Friends, dizendo: "Acontece que eu sou um grande admirador do primeiro-ministro Netanyahu. Eu o conheço há anos, e Israel está mais sob pressão e, provavelmente, em mais perigo do que tenho sido desde a guerra de 67 e esse tipo de comentário não só não é útil, mas indicativo de algumas das políticas em relação a Israel que esta administração tem sido parte de. "
Presidente do Comitê Nacional Republicano, Reince Priebus, também comentou sobre a troca vazou entre os dois líderes mundiais, afirmando em um comunicado divulgado terça-feira, "Depois de ouvir comentários insensíveis do presidente Obama sobre primeiro-ministro israelense Netanyahu, na semana passada, os americanos estão perguntando: Quando será Obama começar a tratar Israel como um aliado estratégico em vez de um incômodo pessoal? " Priebus continuou: "É chocante que o presidente dos Estados Unidos iria falar do líder do aliado dos EUA Eastern mais importante Médio de tal forma imprudente. Latina precisa de um presidente que será um verdadeiro amigo de Israel, e meu objetivo número um é para eleger um presidente republicano em 2012 que ... Nos últimos três anos, nossa economia foi vítima de campanha do presidente non-stop. Não podemos permitir que nossas alianças internacionais para ser destruído também. O presidente deve primeiro-ministro Netanyahu um pedido público de desculpas por sua ação descuidada. "
Representantes de organizações judaicas da França, desde então, voltaram sua atenção para Sarkozy. Eles estão exigindo um pedido de desculpas, insistindo que o incidente serviu como um insulto ao povo judeu.
Imprensa da Casa Branca Jay Carney secretário se recusou a comentar sobre a conversa. Da mesma forma, o escritório do primeiro-ministro não ofereceu nenhuma resposta formal ao incidente.Uma fonte de dentro do PMO no entanto, reagiu à conversa vazou."Seria fácil para o primeiro-ministro a renunciar interesses essenciais para o estado de Israel, a fim de ganhar elogios da comunidade internacional. Estou certo de que o primeiro-ministro continuará a insistir sobre os requisitos de segurança necessários para a segurança dos moradores de Israel , mesmo que isso signifique tomar algumas críticas ", disse a fonte.
Além de discutir Netanyahu, Obama e Sarkozy também investigou a questão palestina, durante sua reunião 03 de novembro na cúpula. O presidente dos EUA foi citado como dizendo seu homólogo francês, que estava preocupado com o impacto de os EUA parar a transferência de fundos para organizações da ONU, como a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência ea Cultura, que admitem "Palestina" como um membro.
